DOSTOPNOST DO INFORMACIJ IN KOMUNIKACIJ

Razvoj novih tehnologij omogoča boljšo dostopnost do informacij in komunikacij za osebe z okvaro sluha. Od posveta Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije, ki je bil 13. 8. 2018 z naslovom »Dostopnejše tehnologije«, je minilo skoraj leto in pol. V tem času je Ministrstvo za kulturo objavilo razpis, ki omogoča razvoj tehnologij za boljšo dostopnost. Na tokratnih predavanjih, ki so bila sprva zastavljena kot posvet in okrogla miza, vendar so svojo obliko spremenila zaradi nastale situacije s koronavirusom, se bomo seznanili z novostmi na področju dostopnosti, predvsem glede sprotnega podnaslavljanja, pretvorbe govora oz. avtomatske razpoznave. Seznaniti se želimo tudi z novostmi v Sloveniji, potrebami oseb z okvaro sluha ter nadaljnjimi konkretnimi koraki, ki so potrebni za implementacijo.

Govorci:

1. Pomen sprotnega podnaslavljanja in avtomatske razpoznave govora v besedilo

Boris Horvat, podpredsednik ZDGNS

2. Novosti na področju dostopnosti komunikacij in informacij za osebe z okvaro sluha

Dr. Matjaž Debevc, Univerza v Mariboru

3. Govorne tehnologije (za slovenščino) in njihova uporaba

Dr. Andrej Žgank, Univerza v Mariboru (FERI)

Dr. Jerneja Žganc Gros, Alpineon

Dr. Simon Dobrišek, Univerza v Ljubljani (FE)

4. Projekt Tolmač: razvoj sistema za avtomatsko razpoznavo, prevajanje in sintezo govora

Dr. Marko Bajec, Univerza v Ljubljani (CJVT/FRI)

5. Javni razpis Ministrstva za kulturo, razvoj slovenščine v digitalnem okolju-jezikovni viri in tehnologija

Magda Stražiščar, posekretarka v Službi za slovenski jezik, ki tudi vodi javni razpis Razvoj slovenščine v digitalnem okolju – jezikovni viri in tehnologije

6. ABC Podnaslavljanje

Roman Demir, organizator, tolmač slovenskega znakovnega jezika, sodeloval pri vzpostavitvi projekta ABC Podnaslavljanje