V letošnjem postno velikonočnem času bo v Škofji Loki po šestih letih ponovno uprizorjen Škofjeloški pasijon, ki je razglašen za živo mojstrovino državnega pomena in kot tak vpisan v register žive kulturne dediščine. Ustvarja ga čez 1000 prostovoljcev, med njimi tudi okoli 80 konjenikov, ki jih žene požrtvovalnost, da na trgih Škofje Loke uprizorijo biblijsko zgodbo, ki jo je davnega leta 1721 zapisal pater Romauld Marušič. Organizatorji bomo tokrat posebej poskrbeli tudi za gluhe in naglušne. Da bi jim ponudili čim boljšo izkušnjo doživetja bo prizorišče ob Kašči, tako imenovano prizorišče D, v dveh terminih uprizoritve, 28.3. ob 20. uri in 12.4. ob 16. uri, v ta namen posebej tehnično urejeno. Ostale dni bodo na prizorišču D na voljo indukcijske zanke.
Zavedamo se, da prireditev na prostem ob stalnem gibanju igralcev, pogostih zvokih zunanjega okolja ter narečnem govoru predstavlja za naglušne nepremostljivo oviro pri razumevanju in posledično tudi vodi k neudeležbi gledaliških predstav. Zato smo se odločili za prilagoditev za gluhe osebe s tolmačem slovenskega znakovnega jezika in za naglušne osebe s podnaslavljanjem in indukcijsko zanko.
V sodelovanju z Medobčinskim društvom gluhih in naglušnih Auris, Kranj pripravljamo pisni zapis govorjenega teksta. Tako se bo tekom celotne predstave na velikem platnu za odrom predvajalo besedilo igralcev. S tem bo omogočeno spremljanje predstave tudi slabše slišečim osebam. Ob enem bodo za naglušne osebe na voljo tudi indukcijske zanke.
Vabljeni, da skupaj z nami doživite nepozabno zgodbo.
